[Danielle Balocca]: Olá ouvintes, aqui é Danielle. E Shelley. Shelley é uma ativista radical dravidiana e pela igualdade racial.
[Chelli Keshavan]: E Danielle é uma mobilizadora comunitária e criadora de mudanças. E este é o podcast Medford Bites. A cada duas semanas, analisamos os problemas enfrentados por Medford e fornecemos informações sobre a cidade, aproveitando a experiência dos nossos hóspedes.
[Danielle Balocca]: Junte-se a nós para discutir o que você espera para o futuro de Medford. E como sempre, conte-nos onde você gosta de comer. Tudo bem, Shelley e eu estamos aqui hoje. Obrigado por se juntar a nós e obrigado por se juntar a nós. Se não se importa, comece se apresentando, dizendo seu nome, pronomes e um pouco sobre quem você é.
[Jacqueline Torres]: Sim, então meu nome é Jacqueline Torres-Roth. Eu uso ela, eles pronomes. Minha esposa e eu moramos em Wellington e servimos em alguns comitês diferentes aqui em Medford. Faço parte da Força-Tarefa de Resíduos Sólidos, Conselho de Artes de Medford, Comitê de Planejamento do Orgulho de Medford. Temos muitas coisas interessantes chegando. E estou concorrendo à Câmara Municipal.
[Danielle Balocca]: Ótimo, obrigado. Então, antes de começarmos a falar sobre o ângulo da política local, você poderia nos dizer onde é seu lugar favorito para comer em Medford e o que você gosta de comer lá.
[Jacqueline Torres]: Sim, tenho dois favoritos. Minha favorita que está bem perto de mim se chama Annie's Pizzeria na Middlesex Ave. Eles fazem uma deliciosa pizza de frango com búfala. Adoro receber amigos para uma noite de jogos de tabuleiro e pedir algumas pizzas e elas acabam muito rapidamente. E o outro é Najia em Medford Square, que eu sei que é muito popular. Adoro o rodízio de sushi e os amigos e sempre vou lá para comemorar aniversários ou qualquer ocasião especial. Então adoro frequentar os dois.
[Chelli Keshavan]: Lindo. Me encanta.
[Danielle Balocca]: Obrigado. Sim. Por isso hoje convidamos você a falar um pouco sobre sua candidatura a vereador. Então, se você não se importa em compartilhar como foi, o que o levou a se candidatar à Câmara Municipal, se você pudesse compartilhar sua trajetória na política local.
[Jacqueline Torres]: Sim, absolutamente. Portanto, minha trajetória na política local começou ainda jovem. Lembro-me de meus pais me levando às urnas em todas as eleições. E a gente ia de manhã cedo antes da escola ou depois da escola, eles me buscavam. E eu realmente adorei Todo o processo, inscrição, obtenção da cédula, finalização das seleções. E lembro-me de ter pensado: mal posso esperar para poder votar. E eu completo 18 anos e posso passar por todo esse processo. E sempre discutíamos em volta da mesa, conversávamos sobre política, conversávamos sobre atualidade. Então comecei a pensar nessas coisas desde muito jovem. E então, quando pude votar, foi quando realmente me envolvi na minha comunidade. Então, quando fui para Brown, estava no jornal. Eu conversava constantemente sobre eventos atuais com meus colegas de equipe. E fiz um estágio no gabinete do Senador Markey no meu segundo ano de faculdade. E essa foi uma grande oportunidade para Ao conversar com os constituintes, recebi muitas ligações e entendi quais eram as coisas mais importantes nas quais eles estavam focados e como eu poderia ajudá-los e chamar a atenção do senador Markey para isso. Isso realmente despertou meu interesse em realmente me envolver na comunidade. E então, quando minha esposa e eu nos mudamos para Medford, eu realmente Queria fazer parte da comunidade, conhecer muitos tipos diferentes de pessoas, e o meio ambiente e a sustentabilidade são uma grande parte disso. Então entrei para a Força-Tarefa de Resíduos Sólidos, tive uma experiência incrível e muito interessante, aprendendo muito sobre lixo e reciclagem em Medford e apenas a importância da compostagem. E também faço parte do Arts Council e do Pride Planning Committee. Portanto, tenho que conhecer um grande número de pessoas e ouvir muito sobre os problemas. Aproveite para assistir às reuniões da Câmara Municipal e manter-se atualizado sobre elas. E também faço parte da nossa Revolução Medford e converso com as pessoas de lá. Então me envolvi bastante com a comunidade e adoro as diferentes peças que a compõem e conhecer pessoas e através dessas conversas e relacionamentos, decidi me candidatar.
[Chelli Keshavan]: Obrigado. Eu amo isso. Quando você imagina o trabalho, quais você diria que são suas prioridades para a mudança a partir da sua perspectiva atual?
[Jacqueline Torres]: Sim, o grande foco da minha campanha é um ambiente próspero para todos. E são muitas peças diferentes. Isso é a Câmara Municipal, isso é o ambiente, isso é o transporte público, isso é habitação acessível. Então, quando você olha para a Prefeitura, penso em nossa reforma estatutária, na governança que temos, em garantir que seja equitativa entre o prefeito e o conselho municipal, e também em garantir que tenhamos representação de todas as facetas de nossa comunidade. Acho que ter essas vozes diversas e ter mais delas populações que não estão necessariamente tão representadas. Temos uma população majoritariamente branca, cerca de 71%. Você sabe, não temos tantas vozes negras e marrons. Então, acho que ter mais pessoas na liderança de comitês e comissões que possam trazer suas vozes à mesa para ter essas conversas e realmente fazer mudanças. Então eu acho que ter isso na Prefeitura é antes de tudo. Penso no meio ambiente e na sustentabilidade. Temos muito espaço verde. A reserva Middlesex Fells é uma grande parte disso. Temos muitos parques. Acho que ter mais copas de árvores ajuda a manter o ar mais limpo e também ajuda com o calor. Ajuda com as temperaturas mais baixas no verão e ter estações de resfriamento em Medford é uma grande ajuda. O que precisamos, principalmente nesses meses mais quentes, é que ter aquela copa das árvores seja muito importante. E compostagem também. No Grupo de Trabalho de Resíduos Sólidos aprendi muito sobre como a compostagem, no mínimo, reduz a quantidade de lixo que vai para a lixeira. E você pode realmente eliminar e reduzir sua pegada com algo tão pequeno quanto isso. E sei que é mais uma peça de educação e conscientização, mas acho que é algo que pode realmente fazer uma grande diferença. E então, quando se trata de transporte público, eu viajo diariamente. Eu pego a Linha Laranja muitos dias por semana para ir ao escritório. Então eu fui alguém que foi afetado pelos trilhos mais lentos, pelos problemas de manutenção e reparos. É por isso que estou pensando em investir em nossa Linha Laranja, nosso trem suburbano, e em ter mais acesso por toda a cidade. Temos o trem suburbano em West Medford. Temos a Linha Laranja em Wellington. É muito difícil se você estiver em algum lugar intermediário ter acesso a esse transporte e também ter mais acesso a ônibus. Temos rotas pouco frequentes. É muito difícil para quem precisa de acessibilidade conseguir navegar no sistema de ônibus. Portanto, expandir isso e tornar mais fácil e acessível para as pessoas se locomoverem pela cidade é muito importante. E para a parte de habitação acessível, você sabe, é uma ótima abordagem. Acho que há muitas áreas diferentes em Medford onde podemos nos concentrar em moradias populares, como Medford Square e Haines Square. E acho que ter um desenvolvimento de uso misto é muito importante, mas isso começa com a reforma do zoneamento e com a garantia de que nosso zoneamento seja equitativo. Para todas as populações, e não se trata apenas de priorizar os residentes brancos, mas na verdade todos têm as mesmas oportunidades e uma oportunidade equitativa de obter habitação. E acho que temos cerca de 7,2% de moradias populares em Medford. A exigência municipal de Massachusetts é de 10%. É muito importante garantir que chegaremos lá e estaremos de acordo com o que o estado representa. E então a última peça é apenas aquela peça de pertencimento. Acho que minha esposa e eu estamos muito gratos por morar em Medford e por termos sido bem-vindos na comunidade. Eu realmente não tive nenhum problema com o fato de sermos um casal gay, mas nem sempre é o caso para todos. Portanto, certifique-se de que todos, não importa como se identifiquem, se sintam parte da comunidade, se sintam bem-vindos e sintam que este é um lugar onde podem realmente prosperar e construir essa comunidade uns com os outros.
[Chelli Keshavan]: Sim, adoro, adoro como você está discutindo a maneira como a interseccionalidade afeta muitas dessas peças importantes, sejam questões de habitação, educação ou climáticas. Você tem alguma ideia ou estratégia sobre como seria criar oportunidades de equidade, levantando as vozes, como você disse, dos negros e pardos, dos jovens e das agendas queer? Alguma opinião sobre alguma dessas peças?
[Jacqueline Torres]: Sim, acho que ter um escritório de desenvolvimento habitacional é uma grande prioridade e ter um grupo representativo de pessoas que compõem Medford, ter aquelas vozes jovens, ter aquelas vozes queer, ter aquelas vozes negras e pardas, realmente constitui o que é importante para eles e o que está acontecendo lá. E eu acho que ter isso O desenvolvimento de uso misto é uma ótima maneira de atrair mais empresas de propriedade de minorias para nossa cidade porque, você sabe, temos algumas, mas acho que não temos o suficiente e gostaria de ver mais disso. Então eu acho que incluir todas essas pessoas na conversa e também incluir essas vozes em nossa reforma de zoneamento, fazendo com que elas, você sabe, Ele dá sua perspectiva e compartilha um pouco sobre como é sua experiência. Acho que ter essas conversas e participar de debates e conversas saudáveis e de diferentes pontos de vista é realmente o que fará com que essas políticas avancem.
[Danielle Balocca]: Sim. Você falou sobre alguns fóruns e comissões semelhantes em que participa. E, hum, e estou pensando, tendo passado pelo processo de nomeação ou eleição para esses conselhos, você poderia dizer algo sobre sua experiência? Por exemplo, porque acho que você mencionou a possibilidade de tornar esses conselhos e comissões mais diversificados, mais inclusivos e mais representativos de nossa comunidade, hum, com base na sua experiência, você poderia dizer como isso poderia, esse processo poderia ser visto de forma diferente para fazer isso?
[Jacqueline Torres]: Sim. Então acho que uma das coisas mais importantes é o comprometimento de tempo e a acessibilidade para encontrá-los. Eu queria fazer parte de um conselho e de uma comissão, então passei muito tempo conversando com muitas pessoas tentando descobrir onde me candidatar. Como posso me inscrever? Como é a linha do tempo? E não creio que isso seja muito fácil para alguns residentes de Medford. Eu acho que é muito difícil se você não tem necessariamente acesso à Internet, se você não tem um laptop em casa, se você não tem Parte desses determinados grupos e nesses canais de mídia social onde você pode ver isso, acho que é muito difícil alcançá-los, então acho que se tivermos mais oportunidades de compartilhar isso na Prefeitura, em reuniões e realmente por toda a cidade, para que possamos conseguir pessoas diferentes que possam compartilhar suas vozes, porque acho que a maior barreira é apenas veja e conheça o processo. Então, acho que ser transparente ao dizer que estamos procurando pessoas, queremos vozes diferentes é realmente impactante e podemos atrair mais pessoas e diminuir as barreiras de entrada em termos de incluí-las em conselhos e comissões.
[Danielle Balocca]: Meu entendimento é que, neste momento, as atribuições do conselho e da comissão são basicamente feitas pelo prefeito, e parece que você está sugerindo que parte desse poder seja transferido para outros órgãos da cidade, para que não seja apenas uma decisão nas mãos do prefeito.
[Jacqueline Torres]: Sim, acho que isso é muito importante. Acho que ter mais vozes e ter mais oportunidades para populações mais diversas falarem e, você sabe, fazer com que o conselho municipal compartilhe esses conselhos e comissões. Porque têm impacto, têm muito a dizer, especialmente a Força-Tarefa de Resíduos Sólidos e a garantia de que temos lixo e reciclagem adequados em nossa cidade. E acho que enfatizar a importância de assumir essas funções e ser capaz de ter muita liderança compartilhando essas ideias e falando sobre o valor realmente deixaria mais pessoas engajadas e entusiasmadas em ingressar no trabalho.
[Danielle Balocca]: Você acabou de trabalhar nisso, lembre-me como se chamava.
[Chelli Keshavan]: Sim, ainda tenho duas reuniões completas do CDH.
[Danielle Balocca]: Ah, sim, e depois há o currículo de educação sexual. É assim que é. Você já esqueceu, sim. Desculpe, já esqueci. E estou na comissão de revisão do estatuto. Acho que você levantou alguns pontos interessantes sobre até mesmo essas reuniões serem acessíveis, certo? Minha observação é que a maioria das pessoas naquela reunião pode não ter crianças pequenas, ou têm um horário mais flexível, para que possam realizar reuniões em diversos horários. Quer dizer, acho que isso elimina muitas pessoas que talvez tenham um horário de trabalho que não conseguem contornar, ou talvez não consigam se comprometer com um trabalho de longo prazo em uma dessas comissões, mas suas perspectivas são valiosas, certo? Sim, absolutamente.
[Chelli Keshavan]: Acho que você também acertou quando disse pertencer e as pessoas querem saber se o que dizem significa alguma coisa. Muitas vezes sinto que as pessoas dizem, sim, claro, posso aparecer e compartilhar o que penso, mas isso tem algum peso? Minha energia e esforço valerão a pena? Você sabe, em seis meses. E então, é claro, muitos desses cargos não são remunerados, se não a maioria ou todos eles não são remunerados. E então dar isso, sentir que está dando e dando e dando, combinado com uma possível falta de peso ou pertencimento. E posso imaginar quando as pessoas dizem: não sei por que isso faz sentido para mim.
[Jacqueline Torres]: Sim, absolutamente. E mesmo assistindo às reuniões do conselho municipal, quem aparece e fala, É intimidante. É muito. Você está na frente de uma grande multidão, e acho que remover essa barreira de que sua voz é importante, mesmo que seja apenas concordar ou discordar de algo, mas apenas dizer algo é realmente importante e apenas garantir que, você sabe, nessas reuniões, as pessoas se sintam confortáveis e saibam que são valorizadas e apoiadas e no que acreditam. Obrigado.
[Danielle Balocca]: Sim, eu acho, e nesse tipo de Gostaria de saber se você poderia compartilhar algo que você mais gosta e aprecia nesta comunidade em Medford.
[Jacqueline Torres]: Tantas coisas. Acho que fazer parte do Arts Council foi uma ótima oportunidade para experimentar muitas coisas diferentes. Sou alguém que adora sair da minha zona de conforto e ser Muito ruim em alguma coisa só para ter uma história e melhorar um pouco. Então levei minha esposa para muitas coisas diferentes na cidade. Aliás, tem aulas de dança aqui na biblioteca. Aprendemos tango, rumba e salsa e éramos péssimos, mas foi muito divertido. Conhecemos pessoas da comunidade, então acho que ter essas oportunidades onde você pode sair da sua zona de conforto e Novamente, é uma questão de acessibilidade onde você tem que saber onde procurar e, você sabe, também tem que ter tempo. Mas tendo esses eventos, temos o PorchFest chegando, nosso primeiro PorchFest em junho, então será enorme. Existem tantas oportunidades interessantes de se conectar com as pessoas, seja fora ou simplesmente desconectado de uma tela, o que considero muito importante agora, mais do que nunca, para poder ter essas interações cara a cara. Então eu realmente gostei de poder experimentar coisas novas e conhecer pessoas diferentes com interesses diferentes.
[Danielle Balocca]: Obrigado. Então, para adicionar um elemento um pouco mais pessoal, gostaríamos de saber se você poderia compartilhar algo sobre você que ficaríamos surpresos em saber.
[Jacqueline Torres]: Então eu acho que duas coisas. Uma é que tenho um gato malhado chamado Pekin, que é incrível. No começo eu não gostava de gatos, mas minha esposa me convenceu. E ela é muito engraçada. Ele adora tomar sol em sua torre. Ela é obcecada por café da manhã. Ela me acorda de madrugada todos os dias para alimentá-lo. E ela é muito brincalhona e aconchegante. Foi incrível tê-lo se juntando à nossa família. E a outra peça é simplesmente divertida. Eu faço ripstick, que é como um skate. mas você e você gostam de fazer o mesmo movimento como uma prancha de surf, então você simplesmente vai lá e eu costumava fazer isso quando era criança no ensino fundamental e recentemente voltei a fazer isso e é muito divertido apenas arrancar um pedaço de pau, observar as crianças em suas bicicletas e apenas me divertir e ser criança de novo. Brilhante.
[Danielle Balocca]: Tudo bem, nossa última pergunta é apenas para compartilhar algum conselho que você recebeu e que gostaria de transmitir.
[Jacqueline Torres]: Sim, acho que por ter muita experiência em esportes, muitos dos conselhos que recebi estão relacionados a esportes, mas muitas coisas diferentes. Então uma frase que sempre carrego comigo é justamente a frase seguinte. E isso é útil, quer você esteja pensando em esportes, quer esteja pensando em trabalho, quer esteja pensando em amizades, é apenas continuar tentando, continuar, as coisas acontecem, as coisas surgem. Pode não ser a melhor interação que você já teve, pode não ser o melhor telefonema ou apenas a melhor experiência, mas aproveite, siga em frente, aprenda algo com isso e aproveite que na próxima oportunidade você terá que ser melhor e continuar a crescer.
[Chelli Keshavan]: Dê uma olhada em nós.
[Danielle Balocca]: Termine com uma nota de resiliência, adoro isso. Há mais alguma coisa que você gostaria de compartilhar antes de encerrarmos hoje?
[Jacqueline Torres]: Sim, acho que a última coisa que quero compartilhar é que, como vereador e como pessoa, o que realmente foco é ser um aluno. Sou um conector e um competidor e o que quero dizer com isso é que sou infinitamente curioso, adoro aprender coisas, realmente me envolvo em coisas pelas quais sou apaixonado e. Fazendo uma mudança em nossa comunidade. Estou envolvido em nossa comunidade. Passo muito tempo aprendendo tudo o que posso e farei no papel de vereador e como conector. Adoro conhecer pessoas que constroem relacionamentos com pessoas com perspectivas diversas. Não evito debates saudáveis. Acho que é nessas conversas difíceis que podemos avançar e criar políticas que Eles fazem mais sentido para a comunidade e são os mais inclusivos e acessíveis. E em termos de competição, quero que Medford seja a melhor cidade possível. Quero que compitamos com as cidades vizinhas. Uma das coisas que vejo é que temos uma pontuação de caminhabilidade de cerca de 68 e Somerville está em 89 e acho que Cambridge está em 90. É por isso que quero vencê-los. Eu quero ser melhor. Quero que nossa cidade seja a melhor cidade da nossa região e vou lutar muito por isso.
[Danielle Balocca]: Eu gosto disso. Também quero que Medford seja melhor do que isso. Incrível.
[Chelli Keshavan]: E o trabalho começa.
[Danielle Balocca]: Há algum evento semelhante que você gostaria de compartilhar? Quer alguma coisa?
[Jacqueline Torres]: Sim. Portanto, no dia 1º de junho é a cerimônia do hasteamento da bandeira. Serei o mestre de cerimônias e darei algumas palavras de boas-vindas. Então se você quiser me ver lá, eu estarei lá. Também 25 de junho é o dia da nossa comunidade. Temos muitas coisas interessantes guardadas. Teremos alguns drag performers, o que será uma ótima experiência para tirar as pessoas de casa, educá-las e conscientizá-las de como essas drag queens e drag kings são incríveis. E também o PorchFest no dia 3 de junho. É o nosso primeiro PorchFest. Vai ser fantástico. E estou muito animado para trazê-lo para Medford.
[Danielle Balocca]: Excelente. Incrível. Bem, muito obrigado.
[Jacqueline Torres]: Obrigado.
[Danielle Balocca]: Boa sorte novembro. Obrigado. Muito obrigado por ouvir o episódio de hoje. O podcast Medford Bites é produzido e moderado por Danielle Balacca e Shelly Keshaman. A música é feita por Hendrik Idanese. Adoraríamos saber o que você pensa sobre o podcast. Você pode entrar em contato conosco por e-mail em medfordpod em gmail.com ou pode avaliar e comentar o podcast no Apple Podcasts. Muito obrigado por ouvir. Pessoal, qual é o nome do podcast? Ele nunca morde. Ele nunca morde. Bom trabalho.